يوم الحكم الذاتي لشمال بورنيو أمثلة على

• كان ماسينغ يعلق على الاقتراح الأخير الذي قدمته شابيري تشيك بضرورة مواصلة ماليزيا الاحتفال بيوم 31 أغسطس باعتباره يوم استقلالها، دون ذكر الذكرى السنوية ليوم الحكم الذاتي لشمال بورنيو.
• كان ماسينغ يعلق على الاقتراح الأخير الذي قدمته شابيري تشيك بضرورة مواصلة ماليزيا الاحتفال بيوم 31 أغسطس باعتباره يوم استقلالها، دون ذكر الذكرى السنوية ليوم الحكم الذاتي لشمال بورنيو.
• في الوقت الذي يُشار فيه إلى يوم الحكم الذاتي لشمال بورنيو بـ "يوم الاستقلال"، فإن هذا المعنى غير صحيح ولا دقيق بشكل كامل، لأن التشريع البريطاني بشأن الحكم الذاتي لجزيرة بورنيو الشمالية لم ينص على استقلالها قبل انضمامها لتشكيل اتحاد ماليزيا.